Desde el día 6 de Junio, está operativa la distribución Sarge de Debian. Es probable que al utilizar apt-get update, indicara que no podía encontrar las direcciones especificadas en el archivo /etc/apt/source-list, esto se debe a que el repositorio non-US se ha cambiado al repositorio prinicpal.
Ello es debido a que Sarge ya tiene una versión estable y testing, ha pasado a ser etch (la próxima versión estable). Para poner al día el archivo que apunta al repositorio hay que comentar las siguientes líneas:
deb ftp://ftp.debian.org/debian testing main contrib non-free
deb ftp://non-us.debian.org/debian-non-US testing/non-US main contrib non-free
deb ftp://security.debian.org/debian-security testing/updates main contrib non-free
y activar estas:
deb ftp://ftp.debian.org/debian sarge main contrib non-free
deb ftp://security.debian.org/debian-security sarge/updates main contrib non-free