Skip to content
Home » Actualizar WordPress manualmente

Actualizar WordPress manualmente

Para actualizar WordPress manualmente a una versión más reciente, en primer lugar es necesario saber si tenemos una versión de idioma instalada o bien tenemos una instalación genérica. Supongamos que tenemos Worpress es_ES.

  1. En primer lugar ponemos el sitio en modo mantenimiento.
  2. En segundo lugar haremos una copia de seguridad del sitio, incluyendo la base de datos.
  3. Después descargaremos la último versión de WP del sitio. En nuestro caso al ser la versión en español:

    https://es.wordpress.org/latest-es_ES.zip
  4. Ahora crearemos un directorio paralelo (por ejemplo: update) a la instalación que tenemos y es ahí donde descomprimimos la versión que hemos descargado.
  5. En este punto, si tenemos acceso por SSH al servidor, las cosas se nos simplifican mucho:
  6. Borramos todo el contenido del directorio wp-admin:
    #~: rm -Rf wp-admin/*
    y, a continuación, copiamos todo el contenido del directorio wp-admin de la última versión en el directorio wp-admin antiguo:
    #~: cp -R update/wordpress/wp-admin/* ./wp-admin/
  7. Repetimos el mismo proceso con el directorio wp-includes:
    #~: rm -Rf wp-includes/*
    #~: cp -R update/wordpress/wp-includes/* ./wp-includes/
  8. A continuación, copiamos todos los archivos del directorio raíz de WP (no hay que preocuparse por wp-config, porque no se va sobrescribir):
    #~: cp update/wordpress/*.php ./
    Como habrá copiado el archivo de configuración de ejemplo de WP, lo borramos:
    #~: rm wp-config-sample.php
  9. Ya solo queda actualizar el contenido de wp-content, pero aquí hay que preservar nuestros plugins, themes y uploads, para ello usaremos rsync:
    #~: rsync -avuz –exclude themes –exclude uploads –exclude plugins update/wordpress/wp-content/ ./wp-content/
  10. Ahora ejecutamos el upgrade vía web:
    https://[nuestro-sitio]/wp-admin/upgrade.php
  11. Y para finalizar, si todo ha ido bien y no existen incompatibilidades con los plugins que teníamos o el tema, sacamos el sitio del modo mantenimiento.